Aqui é o comandante Eric Lassard, da Academia de Polícia.
Пажња! Овде заповедник Ерик Ласард из Полицијске Академије.
Significa que o comandante Lassard deveria ter se aposentado da Academia de Policia há um ano.
То значи да је Ласард... требало да оде из Полицијске академије,...у пензију пре годину дана.
Gerald, apenas há três semanas fora da academia de polícia, veio andando com um café e minha garra de urso.
Gerald, koji je prije tek 3 tjedana izašao s akademije... izašao je sa kavom... i mojom medvjeðom šapicom.
Hoje de manhã, David Drumlin... assessor de dois presidentes... e vencedor do prêmio por excelência na carreira da Academia de Ciências... foi sepultado no cemitério de Arlington.
Јутрос је Дејвид Драмлин саветник двојице Председника и добитник животне награде Националне академије за науку сахрањен на гробљу у Арлингтону.
Por hora, por favor, juntem-se a mim e dêem as boas vindas às belas damas da Academia de Magia Beauxbatons e sua diretora, Madame Maxime.
Pozdravite zajedno sa mnom divne dame iz magičarske akademije Beaubaxtons i njihovu ravnateljicu madame Maxime!
E a Academia de Estudos do Tabaco foi desmantelada.
I Akademija Duvana æe biti ugašena.
Nunca mais voltarei àquela academia de novo.
Više se ne vraæam u tu teretanu.
Nossa história começa bem aqui... há 150 anos atrás, na Real Academia de Ciências em Londres, Inglaterra.
Ili gledamo u njih jer smo ljudi? pitam se: Da li zvezde gledaju nazad?
Nos conhecemos na academia de bombeiros em 1987.
Mi smo se upoznali u vatrogasnoj akademiji 1987. godine.
Li seu arquivo no carro, Academia de West Point, média alta.
Proèitao sam tvoju biografiju, West Point...
Vinte anos atrás, os melhores estudantes de toda China estudavam na famosa academia de Kung Fu Lee Da.
Prije dvanaest godina, najbolji studenti cijele Kine studirali su u najboljoj Lee Da Kung Fu Akademiji.
Você foi aceito na Academia de Ciência Vulcana.
Примљени сте на Вулканску академију наука.
A academia de cinema parece incrível.
Ta akademija za filmove zvuèi nevjerovatno.
Pouco tempo depois disso, eu estava lavando a louça, e ele veio do escritório, tinha esse artigo sobre o novo Papa abrindo uma academia de exorcismo.
Ubrzo posle toga... baš sam prala sudove tamo, izašao je iz kancelarije i imao je... tu prièu kako Papa otvara akademiju za egzorcizam.
E esta noite, o criador desses filmes, e o mais novo membro da Academia de Cinema, veio compartilhá-los com vocês.
I veèeras je njihov tvorac, i najnoviji èlan Fakulteta filmske umetnosti, ovde da ih zajedno sa vama podeli.
Pensei que fosse dono de uma academia de MMA.
Mislim da si rekao da imaš MMA teretanu.
Primeiro a vi na Academia de Belas Artes.
Spazila sam je na akademiji lepih umetnosti.
Formado na academia de polícia em 2003.
Diplomirao je na policijskoj akademiji 2003.
Eu só lembro que você aparecia na academia de manhã, bem cedo, e era o último a sair à noite.
Ono èega se ja sjeæam je da si ti prvi dolazio ujutro u dvoranu i zadnji naveèer odlazio.
Se não fosse a Academia de Polícia e o Bom Deus... essa tatuagem mostraria uma algo obsceno que prefiro não dizer o que é.
Da nije bilo policijske akademije i dobroga Gospoda... Recimo samo da je tetovaža vulgarnost èije znaèenje radije ne bih objašnjavao.
Eu levarei a família Donovan à Academia de Bel Air.
Doveæu porodocu Donovan na Bel Ejr akademiju.
Aqui na Academia de Bel Air, oferecemos oportunidades diárias aos seus filhos.
Ovde na Bel Ejr akademiji svaki dan smo posveæeni moguænostima.
Henry sabia que a Academia de Dança do Brooklyn... era do outro lado da cidade.
Henri je znao da je Plesna Akademija na drugom kraju grada.
Por que ela estava na academia de Grant, na cena do crime?
Ali ima jedan dobar razlog zbog kog deluje poznato.
Eu já vi você antes na academia de boxe.
Hej, tebe sam viðao kod vežbaonice, ti znaš Legza?
Vindo da famosa Academia de Boxe Delphi... com um treinador cujo o pai guiou ícones do passado...
Dolazi iz poznate Delfi bokserske akademije, sa trenerom èiji je otac vodio ikone prošlosti.
Primeiro foi a academia de polícia, e depois foi eu namorando Eddie, e agora isso.
Znate, taj izgovor postaje jako stara. Prvo je to bio policijska akademija, a onda je dating Eddie, a sad ovo.
A Academia de Arte do Brooklyn não acredita em enganos.
Bruklinska Akademija umetnosti ne veruje u greške.
Então indo mais fundo nisto com o Conselho de Ciência e Tecnologia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas revela algumas verdades por detrás dos truques.
Tako da dublje proučavanje ovoga sa Savetom za nauku i tehnologiju Akademije filmskih umetnosti i nauka otkriva neke istine iza obmane.
E no 30º andar, há uma academia de ginástica na qual todos os pesos e barras são feitos de sobras de polias dos elevadores que nunca foram instalados.
A na 30. spratu je teretana gde su svi tegovi i šipke napravljeni od preostalih remenica za liftove koji nikad nisu ugrađeni.
Primeiro começamos a treinar o pessoal em equipes em vez de enviar 1-2 por vez para a academia de formação do Estado.
Prvo smo počeli da obučavamo naše čuvare u timovima, umesto da ih šaljemo po jednog ili dvoje na državnu akademiju.
Então eu participei dos testes na Real Academia de Arte Dramática em Londres.
Pa sam otišla da pogledam audicije na Kraljevskoj akademiji dramskih umetnosti u Londonu.
A Academia de Atenas, uma das instituições mais prestigiosas da Grécia, deu-lhe um prêmio pela bravura, e ela merece todos esses louvores, e merece uma segunda chance.
Atinska akademija, jedna od najprestižnijih grčkih institucija joj je dodelila nagradu za hrabrost i ona zavređuje sve pohvale i zaslužuje još jednu priliku.
0.54897713661194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Желим да пођеш на Полицијску Академију. 